LIST NIEFORMALNY...

Listy nieformalne pisane są zazwyczaj do znajomych, przyjaciół lub krewnych. 
Poprawny list nieformalny powinien być podzielony na paragrafy. Każdy paragraf powinien zawierać inną informację, którą chcemy przekazać.
Dodatkowo list nieformalny powinien zawierać zdanie początkowe (topic sentence) opisujące treść listu. Oraz zdanie końcowe podsumowujące list.

BUDOWA:
Pozdrowienie:

Dear John, - Drogi Janie

Paragraf 1: Powód pisania 
np: 

I'm writing to inform you about... - Piszę aby poinformować Cię o...
I'm writing with great news... - Piszę w związku z fantastycznymi wiadomościami...
I've got so much to tell you... - Mam Ci sporo do powiedzenia

Paragraf 2 - 3: Część główna zawierająca treść listu
np:

I have a wonderful time... - Spędzam fantastyczny czas...
I am living in a luxury hotel... - Mieszkam i luksusowym hotelu...

Paragraf końcowy: Uwagi końcowe:
np:

I look forward to hearing from you soon. - Czekam na wiadomości od Ciebie w krótce
I'm waiting for your quick answer. - Oczekuję na szybką odpowiedź.

Podpis:
np:Lots of love,Love,Greetings,Best wishes,Regards,Yours..

KILKA PRZYDATNYCH ZWRÓW:
•I'm writing to apologise about... - Piszę, aby przeprosić za...
•It was very nice to hear from you... - Miło było usłyszeć, co u Ciebie...
•Many thanks for your letter... - Wielkie dzięki za list...
•I'm sorry for the delay in answering your letter but I've been very busy. - Przepraszam, że tak długo nie odpisywałem, ale byłem bardzo zajęty.
•Why don't you come for the summer? - Może przyjedziesz do mnie na wakacje?
•I'd be grateful if you could... - Byłbym wdzięczny gdybyś mógł...
•I'm looking forward to our meeting. - Nie mogę się doczekać naszego spotkania.

LIST FORMALNY...

1.Greeting (Pozdrowienia) - użyj formalnych życzen,nie uzywaj pierwszego(takiego bezposredniego) imienia.Np. Dear Sir/Madam or Dear Mr.Jones or Dear Mr/Ms/Miss/Mrs/Dr Brown, etc..

2.W pierwszym paragrafie odwołaj sie do tego dlaczego piszesz,np.Gdzie zobaczyłeś ogloszenie , dlaczego piszesz ten list...

Możesz rozpocząć następującymi zwrotami:

"I am writing to You in connection with..."
"I am writing with regard to/in regard to/with reference to..."
"I am writing to ask if You could inform me about..."
"I am writing to enquire about..."
"I am writng for more information about.."
"I was interested in your advertisement in..."
"I woul appreciate some further information about..."
"Reffering to Your advertisement published in..."

3.W drugim do trzeciego(lub wiecej,zalezy od Ciebie) paragrafie pytasz o dokladne informacje,ktore Cie interesuja w grzeczny sposób np.Czego chcesz sie dowiedziec, co jest najwazniejsze a co najmniej,etc...

Uzywaj tu najlepiej zwrotów:
"I would like to know/ask You for..."
"I would be grateful if You could inform me..."
"I would aprreciate it if..."
"I would be interested in knowing..."
"It would help/ assist me if..."
"I would like to send me..."

W ostatnim (zamykającym) paragrafie napisz o rzeczach, ktore chcesz jeszcze pdkreślić - rzeczy ktore chcesz jeszcze powtórzyć,itp..

Przed ostatecznym zakonczeniem użyj jednego ze zwrotów:
"I would be very grateful if You could /would reply as soon as possible."
"Thanking Yu for Your time and assistance."
"Thanking you in advance for Your assistance/co-operation."
"I would like to thank You in advance"
"I look forward to Your reply at Your earliest convenience."
"I look forward to hearing from You"

I podpis:

*Yours faithfully( jezeli nie znasz nazwiska ani imienia osoby do ktorej piszesz i we wstepie napisales"Dear Sir/Madam/Mr?Miss etc...)

*Your sincerely( Jezeli znasz imie i na wstepie zwrociles sie do osoby jako np."Dear Mr Brown"etc..)

Pamietaj ,ze w listach formalnych nie uzywamy tzw."sciagnietych form"np."shouldn't"/"won't"/"aren't" tylko pełne czyli "are not"/will not/ etc...

Czas na powtórki z angielskiego...

Krótki Tekst Użytkowy - przydatne zwroty :

a) gdy piszesz zaproszenie

I would like to invite you - Chciałbym/chciałabym zaprosić Cię...
We're organising - Organizujemy ... 
You're welcome to - Będzie mi bardzo miło, jeśli ... 
The party will take place on/it/at ... - Przyjędzie odbędzie się
Join in the fun! - Przyłącz się do zabawy!
We'll have a great time! - Będziemy się dobrze bawić!
Hope to see you! - Mam nadzięję, że się zobaczymy
Let me know if you can come. - Daj znać, czy będziesz. 

b) gdy piszesz ogłoszenie

Attention! - Uwaga!
You can take part in... - Możesz wziąć udział w ... 
If you're interested... - Jeśli jesteś zainteresowany...
Come and join... - Przyjdź i dołącz
To sing up, contact ... - Aby się zapisać, skontaktuj się z...
I've lost ... - Zgubiłem/am
It looks like... - (To) Wygląda jak ... 

c) gdy piszesz pocztówkę

Hi/Hello/Dear ... - Cześć/Drogi/Droga
I hope you're fine. - Mam nadzieję, że wszystko u Ciebie w porządku.
I'm in ... - Jestem w ... 
The waether is ... - Pogoda jest ... 
I'm having a great time. - Bawię się dobrze.
It's ... - Jest ... 
See you soon. - Do zobaczenia wkrótce.
Love, ... - Pozdrawiam, ściskam.